或子弹袋里,让它随父出猎。并祈求祖灵保佑孩子长成一个勇敢的猎手。如果是女孩,则说是降生了一位织布、煮饭与采野果的好帮手。于是,就把脐带放在母亲使用的织布机旁,抱着婴儿祈求祖灵保佑孩子长大成为一个出色的纺织能手。”
“在苔地番族其他族群里,也有把脐带收藏在不同地方的习俗,如卑南人把脐带用纸包好,藏于母亲的枕头下或针线篓里;曹人、赛夏人等则把脐带埋于地里,胎盘埋在屋内,以求吉利。”
“番族给孩子取名亦如中土一般讲究,各族群起名的时间也有所不同。赛夏人是等婴儿脐带脱落,举行了禳祓礼之后再命名;布农人是在婴儿满月时。起名的时候也要举行仪式,唱歌、跳舞、摆酒、请神,非常庄重。番族起名要按照祖传的起名谱来选择名字为孩子起名。祖传下来的名字都是一些吉利好听的名字,而后人也喜欢沿用祖先的名字。也有些部族从名字当中分出高低贵贱。在番族的名谱中,除祖先的名字外,有纪念诞辰与诞生地的等。也有一些名字没有任何含义,只是听起来悦耳动听,如泰雅人的乌达乌、玛沙乌、多玲等。番民因与汉民接触日久,起名也受到一些影响,如阿美人也有叫阿福、阿香的等等,皆是闽南话名字。”
“刚才头领的儿子,名叫额澜,是什么意思?”
“额澜在番语中是‘道路’的意思。刚才给大人敬酒的,便是头领的女儿,额澜的妹妹,名叫额绫。”
“额绫?很好听的名字。这个名字有什么含义?”
“此名应该是为了叫起来好听顺口吧,没有具体的含义。大人若是送给新生儿些小礼品,可更增情谊。”
那只玛瑙小狮子,便是他出生的那一天得到的。
“还请大人为我的孙子赐名。”
“希望这个孩子将来如同狮子一般勇猛,成为一个优秀的猎手,守护疆土族人,叫他‘狮娃’好了。”
“谢大人赐名!”
“我的孙子叫‘赛瓦’(这是用土语对汉语进行的音译,自近代以来,由于汉族和其它外来文化的输入,台湾土著居民受到很大影响,便有了这种音译汉语词汇起名的方式。作者注。)!”
“赛瓦!赛瓦!”
“这个孩子看来和大人有缘呢……”
他的名字,叫赛瓦。
他的父亲。是排湾族有名的英雄额澜,他的祖父,便是大名鼎鼎的排湾族首领阿禄古。
而父亲和祖父,还有疼爱自己的姑姑额绫。现在都不在了……
还有那个送自己玛瑙小狮子给自己起名的恩人……
眼前的这个人,竟然和他一模一样!
难道是他没有死,回来了么?
他为什么象是不认得自己?
不对!他真的死了!
姆妈(指陈婉)和姐姐乌兰都说过,他死了!
姆妈见到这个人,为什么会哭?
大家都说。这个人是他的双生兄弟,是真的么?
突然间,赛瓦觉得身体突然向下一沉,他心里想,这是跟着这船腾空而起了。
本来四下里没有一丝风,这时却感觉到了,风呜呜地响起来,吵的人稍稍有些不安心。不过这会儿他们几个人倒是真的没多想什么,只是听着风声,低低的鸟鸣声。还有从船底下噼里啪啦往海面上下滴着的水声,外面传来的轰隆水声也跟着响起。
一瞬间,他听到船重回海面时砸着海水的声响,船跟着一阵晃动后,他听到了一阵哈哈大笑声。
赛瓦抬眼望去,看到贝勒大人正有如落荡鸡一般,全身都给海水打湿了,不过