翻译是个法兰西人，在听完布兰科的介绍后，再用英语转述给那名穿越众。
“你说你是巴西人？到这里来购买武器装备？”李乐问道，“想要购买什么装备？”
“我们需要你们生产的优质板甲、大威力轻便火炮，当然了，还有锋利的军刀。”布兰科说道，“我得到了巴伊亚总督的授权，我们可以建立长期合作关系。”
“这件事我做不了主。”李乐拿出一张纸，刷刷刷地写了几笔，然后说道：“板甲、大炮的出售需要陆军委员、海军委员和物资委员的联名许可。今天很不巧，他们都去西边参加庆典仪式去了。这样吧，你们拿着这张单子，到水坝上游的港务局，他们会安排你搭船到目的地的。快去吧！”
布兰科四人无奈，只好拿着单子一路找到城内的港务局。港务局的一名“鞑坦人”官员仔细核对了一下单子，然后往单子又填写了几行字交给布兰科，嘱咐他把单子交给下一个他遇到的官员。接着一人收了一角钱的船票费用后，就安排他们搭乘一艘运输物资的内河小木船前往开拓大队第1生产队了。