直到杏堂夏和深田梨菜出现，场面变得荒|淫起来，苍浩才找到机会。
苍浩注意到，其实野村平是故意弄掉筷子，弓下腰看桌下的情景。
桌下的场面更加荒唐，苍浩跟杏堂夏和深田梨菜的状态非常让人热血贲张，结果就是野村平完全放松了警惕，真的以为苍浩是荒淫好色是之徒。
也就是野村平刚刚起身，苍浩以飞快的速度，把一个窃听器贴在了桌子的下面。
这还不算完，苍浩把手伸到杏堂夏的裙下的时候，把一枚追踪器贴在了杏堂夏的腿。
这枚追踪器带有粘性，紧紧粘在丝袜上，如果不是把丝袜脱下来洗，很难弄掉，而且位置还是在大腿内侧，在正常情况下，这个位置很难被碰触到，所以也就不会被发现。
万鹏一挑大拇指：“老大你太高明了！”
苍浩马上打开接收器，果不其然，野村平和江口龙之介正在交谈什么。
然而，苍浩把每一个细节都算计到了，却唯独疏漏了一点。
两个人讲的全都是东瀛语！
车上四个人，没有一个懂东瀛语的，只能大眼瞪小眼的互相看着。
苍浩马上吩咐：“立即联系今野晴！”
血狮雇佣兵有来自很多国家和民族的成员，这个时候就发挥了优势，今野晴可以充当同声传译。
虽然今野晴不是在东瀛长大的，东瀛语会话还没问题，但对方是两个人，让她一个人全程翻译又有些困难，苍浩又把原纱织舞子给找了过来。
于是，窃听器的信号先是从苍浩这里转发翠峰村，然后今野晴负责翻译野村平，原纱织舞子负责翻译江口龙之介，再把同声传译发回给苍浩这一边。