竭力挣扎-想翻阅那希望的高山
For-a-destination
为自己一生留念
……
I-realized-quickly-when-I-knew-I-should
我这才发现自己后知后觉
That-the-world-was-made-up-of-this-brotherhood-of-man
这是个人与人情感穿起的世界
For-whatever-that-means
可我仍孤身一人
……
And-so-I-cry-sometimes
所以有时我会蜷缩在床
When-I\'m-lying-in-bed
任泪水流下
Just-to-get-it-all-out
渴望泪水洗走
What\'s-in-my-head
心中多少苦悲
And-I-am，I-am-feeling-a-little-peculiar
这以后-空洞的胸口-却有着莫名悸动
……
And-so-I-wake-in-the-morning
在黎明中醒来
And-I-step-outside
我迈出屋外
And-I-take-a-deep-breath-and-I-get-real-high
我深吸口气-大口呼出愉快
And-I-scream-at-the-top-of-my-lungs
我灵魂共鸣着肺腑大声呐喊
What\'s-going-on?
这世界怎么了？！
……
And-I-say，hey-hey-hey-hey
我大喊-嘿
I-said-hey，what\'s-going-on?
想知道-未来去向何方
……
And-I-say，hey-hey-hey-hey
我唱着-嘿
I-said-hey，what\'s-going-on?
方才发觉-这就是人生吗？
……
程亚云独特的沙哑音色，让她从唱这首歌的第一句开始，就有了和李孝妮《What\'s-up》版本完全不同的感觉。
或许是年龄正好和这首歌写的25岁一样，程亚云对这首歌的理解，也和李孝妮不太一样。
李孝妮是见过大风大浪，攀过高山，跃过大海的成名已久的超级天后，虽然时至今日她仍有孤单迷茫的感觉，也有对这个世界不理解的疑问，但她是从更成熟的角度来解读这种疑惑的。与其说是她在质疑世界，不如说是她在拷问自己的人生。
程亚云的版本就不同了，她完全是从一个愤怒的年轻人的角度在向这个世界发起振聋发聩的呐喊！
这种呐喊可能有点“无知”，也可能有点“幼稚”，但从她身上燃烧起的这股只属于青春的火焰，却是冲击力十足！
很快就令全场观众都燥热袭身，热血沸腾了！
……