“——谁？”
少女的问话使得简的行动微微一滞。
他意识到了一个事实。
这个少女，从醒来以后，就根本没有注意到自己；沉重的视线？不，那只是自我意识过剩罢了。
简感觉演了足足好几分钟的猴戏的自己，就仿若那些装扮得五颜六色的小丑一样。
“哈、哈哈。”
严重的自我厌恶感使得简用手覆住自己的额头，发出干瘪而又悲凉的笑声，并以此掩饰自己的尴尬。
好了，是时候发挥自己身为商人的优势了。
调整心情，再来一次吧。
简深吸了一口气，而后又站到了少女身前。
左右抚胸，微微低头。
在欠身致意之后，简挂着商业式的笑容开了口：
“感谢诸神指引我与您相会，可爱的小姐。我是旅行商简·皮埃尔。”
简咽下唾液，怀着忐忑的心情说出了下半句话。
“我能否有这个荣幸，知晓您的芳名？”
终于重新意识到简的少女向男孩儿投去了视线。
这是简第二次与她对上视线——平静中隐蕴着热情，纯真在其最深处绽放。
简就这样看着少女的脸，看着她的漂亮的唇瓣开合：
“维多利亚，维多利亚·考德尔。”
——————————————————
笔者附：女主角的姓氏参考了考德尔家族，其家族中的穆里尔小姐在其父去世后成为了考德尔城堡的继承人——坎贝尔家族觊觎考德尔家族的财富，并因而绑架了穆里尔小姐。在穆里尔小姐十二岁时，她被强迫嫁进了坎贝尔家族。
顺带一提，莎士比亚四大悲剧之一的《麦克白》第一幕的主舞台即是在考德尔（Cawdor）城堡，麦克白在这个城堡里暗杀了国王。