风华居 > 都市言情 > 重返人生 > 第四十一章、不带这么吓人的

第四十一章、不带这么吓人的(3 / 3)

听到了,有人帮他把小说翻译成了日文。那就是我咯!”

这一下底下众人再次呆住。

感情这位也是牛人啊!翻译这种事可不是随随便便哪个人就能做的!

曹依也被震了一下,但主持人的素养让她很快回过神来。

“那么请问,陈学谦同学和美国出版社签的这本书,是不是之前在日本出版的那本呢?是不是也是由人翻译成英文的呢?”

白飞飞闻言继续保持微笑:“首先,你口中的美国出版社,其实是美国业界最大的一家出版社。其次,他们签得书,并不是别人翻译的,相信你也听出来了,学谦的英语水平是绝对水准线以上的。杰克对他的评价是,比大部分美国人更像美国人!最后,这本书是不是之前那本,说实话,连我都没机会看过这本书。不过相信很快就会在美国出版发售了,你们到时自己买来看吧。不过说实话,美国人和日本人的阅读爱好相差很大,所以我不认为会是同一本书。”

白飞飞的回答完,曹依一时有些回不过神来。这里面的内容太丰富了。让人一时有些消化不了。

半晌,曹依才再次发问:“既然陈学谦同学是《春物》的作者,为什么他之前一直不曾露面?”

白飞飞闻言嘴角泛起了一抹笑意:“之前是因为他不想自己的生活受打扰,不过没想到会遇到这样一件荒唐可笑的事情,所以近期他将出访日本,与小学馆联合进行一次公开采访,到时一切疑问都会得到一一解答。”

那边陈学谦完全没想到,自己这就被一下子支出国去了。

只见他蓦然从合同里抬头,一脸吃惊的看着白飞飞,不带这么玩人的,去日本?为什么我自己不知道?

--------

ps:感谢:公孙羽晨,dan,爱吃土豆的远儿,顧小二打赏,求一下推荐票。谢谢大家的阅读!

最新小说: 文豪1978 快收了神通吧! 那年华娱 循规蹈矩能叫重生吗? 刚准备高考,离婚逆袭系统来了 重生年代,燃情岁月 我的化身正在成为最终BOSS 港片:你洪兴仔,慈善大王什么鬼 刑侦专家[九零] 重回1982小渔村