尽管并不想发展到如此境地，但无心插柳柳成荫，常新优秀的赛场表现，让经常观战的弟弟也继而迷上了这项运动，他很快即变得如她一样出色，并为此而能够进入贝利尔飞行学院，成为一名歼击艇飞行员。
因为心思永远也不在学业上，常新自然不像弟弟那样品学兼优，尽管加入飞行球校队至少可以解决大学入学的问题，但她却依然决定从此不再进行这项运动。而当常青百思不解向她提出疑惑时，她却对弟弟半认真半开玩笑的道：‘飞行球有显著致死的几率，咱们两个总得留下一个来，好照顾家里那个爱哭的妈。’
话说的简单，事做的复杂，让弟弟常青有所不知的是，为了支付他在贝利尔飞行学院高昂的学费开销，常新必须要努力的打两份工才能弥补母亲那入不敷出的家庭开支，而至于她骗弟弟所说的那笔父亲每月寄来的抚养费用，其实也都是出自于她的功劳。
但和母亲二人努力维持，齐心合力供养着这个出色的弟弟，却又显然将他推上了一条令人绝望的不归路，一念及如此，常新就总有种‘正是由于自己的任性，而导致弟弟喜爱飞行并最终导致死亡’的内疚。
乘电梯来到空间站开放区域的第六层，一出门常新就被眼前的景象给吓了一跳，广场、草地、雕塑、喷泉，街道、商铺、全息广告，一层层复式建筑由下而上的延伸，各式各样的银盟著名品牌和全息人偶在半空中摇曳。街道上、广场中，各式各样的人流熙熙攘攘，快速轨道在空中穿梭不息，这哪里是一座身处真空的人造物体，简直是一座人类繁华城市的缩影。
在常新还在咂舌时，几名女性蓝山人从她的眼前经过，见到一个人类正在傻傻的盯着她们看，异星人都纷纷报以一股极厌恶的眼神，常新见了立刻回瞪过去，并在几个蓝山人将将要停下脚步时扬长而去。
常新就算再大胆，可也不敢真的与美狄丝行星的女性蓝山人叫板，人类殖民地爱泼特斯处于蓝山人所在的斯考尔德星系，因此为了交换物资对方也经常有商人造访。在这个女尊男卑的异族文明中，尽管强壮的男性蓝山人和人类有着相似的性格特征，且大多数具有很值得商酌的强烈幽默感，但女性蓝山人却素来以好战和坏脾气闻名，一言不合即大打出手，致残甚至痛殴致死，这种普遍的被整个社会所默认的女性家暴事件，在美狄丝行星几乎司空见惯，而这自然成为人类喜剧演员用来经常调侃的素材。
但常新虽然有些惧怕蓝山人女性，却并不会对那些满身皆是毛发的男性成员带有同样的畏惧情绪，除去新闻报道中那些残暴的施虐行为，她有时候也会对这些同样全身毛发并更加强壮的女性蓝山人带有一点点认同。因为在她的心中，恶劣的男人确实应该被时常‘修理’才好，两天不打，上房揭瓦，对于那些目空一切，权不当女性可以活出独立自我的混蛋们，忍耐和纵容只会令他们更加放肆，应该抱以老拳才能使其明白如此浅显的现实。
形如城市繁华地带的空间站交易区内，人声、音乐声、飞行车驶过的音啸声，喧闹的令人觉得像是回到了地面。周围墙壁上数不清的空气泵毫不停顿的工作着，四周则是一片明亮，隐藏在各个方向的巨大的人造光源和天空中的全息投影使得这片街区更具现代感。
常新在各处游荡，用无神的双眼审视这个哪怕是远在星系外端，却也显得物欲横流的天地。一个多月前因为急于逃出那座粪坑，而向好友科特.黄鹂所许诺的那个所谓的人生规划，其实是一个彻彻底底的谎言，如今的她除了回家与久别的母亲相见，实是再无什么别的去处。也许也真的该就此认命，放下那些不切实际的幻想，无需再为五斗米而折腰。她在殖民地拼尽全力的努力工作，但唯一能够吸引上司的却只是他裤裆里肮脏的冲动，和垂涎于她的容