，已经远比那些应该对这些知识耳熟能详的家伙要强的多。”他嘴角动了动指着罗杰。
“你猜这小子当年被我问同一个问题时，他是怎么回答的？”康奈尔笑道。
“我想一定是个很有趣的答案。”乔尼配合道。
“可不是嘛！”康奈尔睁大眼睛道。“那会他才九岁，居然和我说：船民吸烟，而酒鬼喝酒，一部电梯又怎能挡的住某些人的贪杯之念？”他说完这句话大笑起来，乔尼闻言也跟着一道露出笑颜。
“要知道，他对宇航常识毫无涉猎，也不产生一星半点的兴趣，却又像个小大人一样说出这般富有哲理的话来，那种情形，倒真是令人忍俊不禁……”康奈尔笑到连声咳嗽，手中盈满的酒杯晃动着撒出酒来，他连忙掏出柔性光束手帕，一边收敛笑容，一边擦拭溅在衣服和座椅上的水渍。
“我可就在这儿呢！”罗杰听完不禁向康奈尔抱怨道。“你能不能不在当事人的眼皮子底下提及那些所谓过往的糗事？再说这么多年来你也就只知道笑，对杯中之物的迷恋可一点也不比当年来的要少。”
“这我都知道，儿子。”康奈尔将手帕挥散，微笑着摇头说道。“克制也好放纵也罢，这世间每个人都有着不堪一击的软肋。我的软肋，是这令人暂时摆脱苦恼的慢性毒药，而你的，却是你的名字。”他望向罗杰微笑。
“自愿或是强制，服从亦或是叛逆，在嘲讽的命运面前，这些都显然全无用处。”温文尔雅的康奈尔弯着嘴唇似是在喃喃自语，罗杰听了却不予反驳，他只是闭紧了嘴不再搭理父亲，太空电梯中逐渐变得安静下来，不久之后，仰头靠着座椅上假寐的罗杰手指轻点着上方的星空。
“瞧，JFK，我们的第一站到了。”他说完这话突然坐直了身体，一把夺走了康奈尔喝了不到一半的那杯杜松子酒，将金黄色的液体倒在座椅旁的垃圾收集器中。
: