而现在注定」已久的漂浮本航次，日志和线有但很少被使用。由于在其它确定船舶的位置，意味着一个自信的依赖，一些商人、和许多捕鲸者，尤其是当巡航，完全忽略了把日志；但同时，多为形式而不是别的，经常放在惯常的石板过程由船舶的操纵，同时假定平均每小时进展。它一直这样」。日志附挂，长期不变的木制卷轴和角，只是在后舷墙栏杆。雨水和浪花使它变得潮湿，阳光和风把它扭曲了，所有的元素都结合在一起，使一片悬挂着的东西腐烂。但不顾这一切，他的心情抓住亚哈，他瞥了一眼在卷轴，不是磁现场后几个小时，他记得他的象限没有更多，并回忆起自己的日志和线疯狂的誓言。船在航行plungingly；倒车巨浪卷在骚乱。
“前进，那里！举起木头！”
来了两个水手。黄金色调的大溪地和灰熊的马恩岛人。”拿着卷轴，你们当中的一个，我要举。”
他们向船尾走去，在船的背风面，在甲板上，随着风斜的能量，现在几乎是蘸奶油，斜冲海。
蒙克斯人接过卷轴，并将它高高举起，通过突出手柄两端的主轴，轮线阀芯旋转，所以站在角日志挂向下，直到亚哈先进他。
就站在他面前，并轻轻地放一些三十或四十匝线圈形成一个初步的手把落水，当老马恩岛人，他目不转睛地盯着他看，线，大胆地说。
“先生，我不相信它，这条线看起来已经走远了，长时间的炎热和潮湿破坏了它。”
“来看，老先生。又长又热又湿，他们把你宠坏了吗？你seem'st举行。哦，更真实的，也许生活抓住了你，而不是你。
“我拿着线轴，先生。但正如我的船长说。这些白发，我是不值得的争论，尤其是与上级，谁会不承认。”
“那是什么？现在的一个补丁教授自然花岗岩女王成立的大学；但我认为他太屈从。如果你出生在哪里？”
“在小岩石马恩岛，先生。”
“优秀！thou'st打世界的。”
“我不知道，先生，但我出生在那里。”
“在马恩岛，嘿？好吧，另一方面，很好。这里有一个来自人类的男人；一个出生在曾经独立的人，现在却没有人的人；那是被什么吸引的？与卷轴！死去的，盲目的墙壁屁股所有询问的头在最后。与它！所以。”
圆木被举起来。松卷迅速理顺长拖线后退，然后，立刻，卷筒开始旋转。反过来，蠢人提出的滚滚波涛下，日志的牵引阻力引起的老reelman东倒西歪，奇怪的是。
“坚持！”
卡！过度下垂的线在一个长着彩旗；日志了。
“我粉碎象限，雷声转针，现在疯狂的海洋部分日志线。但亚哈可以修补一切。距离在这里，大溪地；卷起来，Manxman。看哪，容木匠制造一根木头，修理你的线。看看吧。”
“他现在去；他什么也没有发生；但对我来说，它似乎松动了的世界中。距离，距离，大溪地！这些线运行完整，并旋转：进来打破，拖慢。哈，Pip？来帮忙，嗯，Pip？”
”吗？谁叫ye Pip？皮普从小船跳。皮普失踪。让我们看看，如果你没有把他打捞上来，渔夫。它拖硬，我猜他坚持。混蛋，塔希提！把我们赶出去，我们这儿没有懦夫。呵!他的胳膊刚刚断了水。一把斧头！一把斧头！切断-我们在这里没有懦夫。Ahab上尉！先生，先生！这是皮普，想再上车。”
“和平，你疯了，笨蛋，”哭的马恩岛人，抓住他的胳膊。”远离四分之一甲板！”
“大白痴总是责骂小人物。”脱离神圣！在你说