无底洞似乎特别凶猛的鲨鱼，他提供了另一个保护。悬挂在一侧的一个阶段，不断繁荣和Daggoo塔提扣在他的头上一对敏锐的鲸鱼黑桃，他们屠杀了许多鲨鱼能达到。他们的这个程序，当然，是非常无私和仁慈的。他们指的是Queequeg的最好的幸福，我承认；但在他们匆忙的热情去帮助他，并从环境，他和鲨鱼都有时半隐藏的血液混乱的水，那些轻率的黑桃他们会过来切断一条腿比高大。但可怜的Queequeg，我想，使劲地有大铁钩子，可怜的Queequeg，我想，只有祈祷他的永巨，而献出了自己的生命，为自己的神的手。
好了，好了，我亲爱的同志和双胞胎弟弟，我想，当我把然后松懈绳每个隆起的海有什么要紧，毕竟？你不是这个世界上每个人的珍贵形象吗？那幽深的海洋你喘气，就是生命；那些鲨鱼，你的敌人；那些黑桃，你的朋友；什么鲨鱼和黑桃你在困境和危险之间，可怜的孩子。
但勇气！你在商店，有喜悦，Queequeg。现在，随着蓝色的嘴唇和血的眼睛疲惫的野蛮人终于爬上铁链，代表所有滴不由自主地发抖一边；管家的进步，和一个仁慈的、令人安慰的眼手他-什么？一些热门的干邑？不!把他交给你，众神！递给他一杯温热的姜和水！
“姜？我闻到姜味了吗？”狐疑地问Stubb，靠近。”是的，这一定是姜，“凝视尚品杯。那么如果怀疑站一会儿，他平静地走到惊讶的管家慢慢地说，“金杰？姜？你有什么好告诉我的，Dough先生，姜的美德在哪里？生姜!姜的燃料使用，那种Dough的男孩，来点燃一堆火在这颤抖的食人者？生姜!姜是什么鬼？-海煤？柴？-路西法火柴？-火种？火药的发明？什么魔鬼是姜，我说，那你给这杯我们这里可怜的Queequeg。”
“有一些鬼鬼祟祟的节制社会运动这件事，”他突然说，现在接近斯塔巴克，他刚从前进。”你看，kannakin，先生；它的香味，如果你请。”然后看队友的脸色，他补充说，”管家，斯塔巴克先生，有脸对Queequeg提供甘汞和泻药，这瞬间关闭的鲸鱼。管家是一个药剂师，先生？我可以问这是否是苦味的排序由他吹回来的生活变成半溺死的人吗？”
“我相信，”斯塔巴克说，“这是可怜的东西就够了。”
“是呀，是呀，管家，叫道：”Stubb，“我们会教你药物它harpooneer；你的药剂师的药这里没有；你想毒害我们，你们呢？你已经在我们的生活保险和想谋杀我们所有，口袋里的收益，你呢？”
“不是我，”Dough Boy嚷道，“这是阿姨的慈善机构，船上带来的生姜；叫我不要harpooneers任何精神，但是只有这姜~所以她叫它。”
“姜~！你小心翼翼的无赖！以！和你一起去储物柜，得到更好的东西。我希望我做的没有错，斯塔巴克先生。这是船长的命令在鲸鱼的harpooneer熟料。”
“够了，”回答星巴克，“不要再打他，但是——”
“哦，我不会伤害我击中了，除非我打鲸鱼或诸如此类的东西；这家伙是个weazel。先生，你在说什么？”
“只有这个：他走下来，和得到什么你需要你自己。”
当Stubb再现，他一手拿着黑瓶，和一种茶叶在其他。第一个包含烈酒，并递给魁魁格；二是阿姨慈善的礼物，那就是自由的波浪。
(本章完)