有一些奇怪的时间和场合，在这种奇怪的混合事件我们称之为生活的当一个男人把这整个宇宙的一个巨大的玩笑，但他却依稀辨别其机智和多名嫌疑人，笑话是没有人牺牲他自己。然而，没有沮丧，没有什么是值得争议的。他把所有的事件，所有螺栓，信仰，信念，和信仰，所有的坚硬的东西看得见和看不见的，不小心多节；为有效消化鸵鸟吞下子弹和枪的燧石。至于小的困难和worryings，突如其来的灾难前景，生命和肢体的危险；所有这些，和死亡本身，似乎他只是狡猾，善良和快乐的打，打给看不见的和不负责任的老家伙身边。那奇怪的任性我说，来了只在某些时间极端苦难的人；这是他真挚的中间，这样才可能对他来说最重要的事情，现在看来，但一般的笑话的一部分。有没有像捕鲸滋生这种无忧无虑的和煦，亡命之徒哲学的危险；同时我现在算是整个航程」，和大白鲸的对象。
“魁魁格，”我说，当他们把我拖了，最后一人，在甲板上，我还在摇晃自己的外套甩水；“Queequeg，我的好朋友，这样的事情经常发生吗？”没有太多的感情，虽然像我一样浸泡，他让我明白，这样的事情经常发生。
“Stubb先生，”我说，转身，值得，谁，扣紧了他的夹克油，现在平静地抽着烟斗在雨中；“Stubb先生，我想我听到你说，你见过捕鲸者，我们的大副，斯塔巴克先生，是迄今为止最认真的谨慎的。我想再要丰满在飞鲸你的帆在雾飑是一个捕鲸者的自由裁量权的高度吗？”
“某些。我已经降低了从一个泄漏的船只在海角角大风。
“Flask先生，”我转身对站在旁边的小国王说，“你对这些事很有经验，而我不是。你会告诉我，无论是在渔业，不变的法则的Flask先生，一个划手打破自己回来拉自己回到最为死亡的嘴？”
“你不能把那个小吗？”瓶子说。”是的，这就是法律。我想看到一艘船的船员支持水到鲸鱼脸。哈，哈！鲸鱼会眯着眼睛看斜视，记住！”
在这里，从三个公正的证人，我有一个深思熟虑的声明整个案件。考虑到，因此，那狂风和capsizings在水和随之而来的露宿在深，是经常发生的事情在这样的生活；考虑到最高的关键时刻去鲸鱼我必须辞职，我的生活落入他掌舵的人-通常在那刻在他的浮躁在凿开工艺与自己疯狂的冲点；考虑到自己特殊的船的特殊灾害主要应归咎于星巴克驾驶他的鲸鱼几乎在暴风的牙齿，考虑到星巴克，尽管如此，他在渔业大精进著名的；考虑到我属于这个不常见的谨慎的星巴克的船；最后考虑什么魔鬼追逐我被牵连，触摸白鲸：把所有的东西放在一起，我说，我想我也可以去下面我将做一个粗略的草稿。”魁魁格，”我说，“走吧，你将是我的律师，遗嘱执行人，和受遗赠人。”
它可能奇怪，所有的人都应该对水手的最后遗嘱和遗嘱，但有没有人喜欢，引水。这是我航海生涯中第四次做同样的事。仪式结束后，我现在感到轻松多了，一块石头从我心里滚了出来。除此之外，我现在所住的日子，都要像Lazarus复活后所住的日子一样，这是几个月或几个星期的一次补充洁净的收获。我活下来了，我的死亡和埋葬被锁在我的胸膛。我环顾四周，我平静地，像一个清洁的良心坐在一个舒适的家庭室酒吧安静的幽灵。
现在，我想，不自觉地卷起我的上衣袖子，这里是凉爽的，收集潜在的死亡和毁灭，而魔鬼取人。
(本章完)