像皮莱格船长，Bildad船长是一个富裕的、退休的捕鲸者。但与队长皮莱格-毫不为所谓的正经事急，甚至认为这些相同的严肃的东西真正的所有琐事队长Bildad不仅是原来的教育根据楠塔基特贵格会严格的教派，但他随后的海洋生活，和许多赤裸裸的目光，可爱的岛生物，圆喇叭都没有动这个土生土长的教友会的一个记录，没有太多改变他的背心一角。不过，这一切immutableness，还有缺乏共同的一致性值得皮莱格船长。虽然拒绝，从良心上的不安，承担对土地的侵略者的怀抱，但自己无限的入侵大西洋和太平洋；虽然不共戴天的敌人人类流血，但他在他的直体外套，洒酒在酒leviathan gore。怎么现在在他的天的晚上，虔诚的Bildad不甘心这些事情的回忆，我不知道；但它似乎并不关心他多，而且很可能一直以来他都是一个人的宗教信仰是一回事，圣人和明智的结论，而这个世界却是另一码事。这个世界支付股息。在单调的褐色短一点的衣服男孩上升，到harpooneer在广阔的鲱鱼肚背心；从成为船头，大副，船长，最后船东；比勒达，正如我之前提到过，结束他的冒险生涯完全退出积极的生活在六十地年龄，并把他的剩下的日子平静的接受他应得的收入。
现在，Bildad，我很抱歉地说，已经是一个不可救药的老帅哥的名声，在他出海的日子，苦，难掌握。他们告诉我，在楠塔基特，虽然它肯定似乎是一个奇怪的故事，当他在老categut捕鲸船员，船员，一回到家，大多都上岸去医院，疼的枯竭、筋疲力尽。对于一个虔诚的人，尤其是一个贵格会教徒来说，他至少是一个铁石心肠的人。他从不曾发誓，虽然，在他的手下，他们说；但是他残忍的无节制的数量，十足的努力出来的。当Bildad是大副，在你褐色的眼睛专注地看着他，让你感到十分紧张，直到你能够抓住的东西-一锤或marrling穗，去拼命地工作，在一些东西的，不要紧。懒惰和无所事事死在他面前。他的人正是他功利主义品格的具体体现。在他漫长的，憔悴的身体，他没有携带多余的肉，没有多余的胡子，下巴上有柔软的，它的经济的午睡，喜欢穿睡他的宽边帽。
这样，那么，是人，我看见坐在横梁时，我跟着队长皮莱格下到舱内。之间的甲板空间很小；在那里，笔直，坐在旧Bildad，总是坐着的话，不靠，这拯救了他的衣角。他的宽边帽放在他旁边；两腿僵硬地交叉；他的褐色衣服一直扣到下巴；和眼镜在鼻梁，他似乎沉浸在一个笨重的体积读数。
“Bildad，”哭了，皮莱格船长，”又来了，Bildad，嗯？叶一直在研究这些经文，现在，在过去的三十年里，我的某些知识。你们有多远，Bildad？”
如果长期习惯于从他的老船友，Bildad这样的世俗的谈话，没有注意到他现在的不敬，悄然抬头，看到我，又好奇地朝皮莱格瞥了一眼。
“他说他是我们的人，Bildad，”皮莱格说，“他想船。”
“你呢？”Bildad说，在一个中空的口气，转身向我。
“我知道，”我不自觉地说，他是一个如此热情的贵格会教徒。
“什么你想他，Bildad？”皮莱格说。
“他会做的，”Bildad说，盯着我，然后去拼写了他的书在喃喃的语气相当发声。
我认为他是我见过的最奇特的老教友派，特别是皮莱格，他的朋友和老战友，似乎这样的咆哮。但我什么也没说，只是环顾四周。皮莱格现在打开一个箱子，抓出船上的物品，放置笔和墨水在他面前，坐在一张小桌子。我开始觉得是时候和自己和解了，我愿意以什么样的条件