路易斯……”他问在院子里踢球的小孩子，“外面为什么如此喧哗，出了什么事？”
“先生，我也不知道，我去看看吧。”
不到10分钟，路易斯风一样地冲入了旅店，对正在为旅客办理入住登记的汤姆说，“先生，有船！不，是军舰！码头上来了很多军舰！听说是德国人。”
“什么？”他大吃一惊。
“您还不知道？”准备入住的旅客笑道，“我来之前就知道了。德国舰队来了，一直就等在港口外，要求进港补给，市政府可能最初没同意。德国人把火炮都扬了起来，飞机也开始起飞，一副准备大打出手的模样。我们可被吓得够呛，不过德国人没向我们动手，轮船赶紧进港靠岸，现在应该是双方达成妥协了吧。”
其他客人的注意力也被吸引到了这上面，有人问：“不会真打起来吧？”
“不会……我们是中立国。”
“中立国有什么用？当初德国不也进攻了荷兰和丹麦？”
“打我们对希特勒没好处，德国人难道还指望越过西班牙来占领我们？”
“那为什么市政府不同意让德国舰队靠岸补给，依据中立法这完全是允许的呀。”
“估计是怕开罪英国人吧……”
别人你一句我一句地在争论，汤姆听不下去了，他交代妻子管住旅馆，自己跑去码头看个究竟。码头上已是人山人海，所有人都被吸引过来观看德国舰队，对威武雄壮的军舰指指点点。
外界传言是正确的，行踪飘忽不定、久未露面的德国北海舰队下午一时左右突然出现在了英雄港外围并要求进港补给、维修，葡萄牙当局本能地予以拒绝，但面对提尔匹茨的炮口和两艘航母上示威般起飞的飞机后，这个“不”字最终没敢说出口，只能乖乖地同意对方进港的要求。作为补救，在接纳德国舰队靠岸的同时，市政当局将紧急情况报告给了里斯本并由后者火速通知英国方面。
汤姆像很多人一样用望远镜细心观察了德国舰队的构成，与报纸公布的情况略有出入的是：德国舰队似乎少了欧根亲王号，也少了沙恩霍斯特号，但无论提尔匹茨号还是齐柏林号抑或另一艘不知名航母看上去并没像英国方面宣布得那样存在重大问题，德国舰载机在英雄港耀武扬威地飞行了一圈以后又一架架落了下来，技术看上去非常娴熟，面对这个情形，汤姆只感觉自己的心在不断抽紧。
码头上全是指指点点、评头论足的人物，还有不少携带相机、行色匆匆的人物在快速拍照，汤姆知道他们不是间谍，他们全是消息灵通、唯恐天下不乱的记者，他们正愁没有特大新闻——这新闻一定会成为明天报纸的爆炸性头条。
他的观察一点不错，沙恩霍斯特号在中途已提前转向，由2艘驱逐舰陪伴去西班牙港口进行紧急修理。
夜晚时分，很多人都听到了马达的轰鸣声，带着重重心事的汤姆有一种本能的焦躁，但他不敢去码头看个究竟。在各种各样患得患失、权衡利弊的过程之后，他下定决心，一定要冒险去观察一下。他原以为德国舰队刚才的巨大动静是在准备连夜出港，但仔细观察以后，他发现了让人闻风丧胆的一幕：那艘不知名的航母正一辆接着一辆地吐出坦克和装甲车来，然后是一队队荷枪实弹的士兵跑步涌出船舱。
他想呼叫，但仿佛被人扼住了喉咙一般，一点声音也发不出来，只能瞪大惊恐的眼睛仔细观察。很快，他知道告警完全无用了，码头执勤的警察和哨兵也发现了德国人的异状，弱小的葡萄牙人虽然试图阻拦，但在德国人果断开枪之后就变成了退缩。
码头附近的要点全部被德军占领了，到天亮时分，所有人惊讶地发现，街道上到处都是荷枪