河水泛滥的侵袭，因此有好大一片地区用来建造港区和码头。
原本的堡垒是原住民所建的木造结构，用来抵挡外岛人的突袭。
它曾遭一位名叫征取者的海盗攻占，而他也因为攻占行动而成为此地的居民。
他用采集自悬崖的黑石筑城墙和高塔，取代了原本的木造结构，公鹿堡的地基也在这一过程中深陷在石头里。接着，一代又一代的瞻远家族让城墙愈来愈坚固，高塔也愈来愈壮大结实。自瞻远家族的创始人征取者
以来，公鹿堡从未被敌人攻陷。
白雪亲吻着菲林的脸，风将菲林的发丝从前额往后吹拂。菲林从一场黑暗的梦进入另一个更黑暗的梦，然后进入一片森林冬景。菲林觉得很冷，只有马儿因缓缓前进所产生的体温让菲林觉得暖和些。
煤灰迟钝地带着菲林穿过风雪，蹒跚而行，让菲林感觉自己已经骑了好长一段路。
马童阿手骑在菲林跟前，只见他掉过头来对菲林喊了几句。
煤灰稳稳地停下来，这可出乎菲林意料之外，菲林差点儿就从马鞍上滑下来。菲林抓着它的鬃毛稳住自己，缓缓飘落的雪花覆盖了人们周围的森林。
云杉树上有层厚厚的积雪，而枝叶缠绕的白桦，在冬云密布的月光里形成赤裸的黑色剪影。
厚实的林木围绕着人们，完全看不到有路可走。阿手在人们跟前用缰绳勒住他那匹阉马，所以煤灰才停了下来。当了一辈子马夫的博尔赫斯，在菲林身后驾轻就熟地骑着他的花毛母马。
菲林觉得很冷，全身虚弱得发抖。菲林眼神呆滞地望着四周，纳闷人们为什么突然停下来。寒风猛烈地吹着，菲林潮湿的斗篷拍打着煤灰的侧腹。这时，阿手忽然伸手指着前方。“那里！”他回头看菲林，“你看到了么？”
菲林俯身向前，透过如蕾丝窗帘般飘扬的雪凝视远方。“菲林想是吧！”风雪吞没了菲林虚弱的响应。不一会儿菲林就看见一丝静止的黄色微光，不像总是在菲林视线中飘移不定的蓝色鬼火。
“你想那是公鹿堡么？”阿手在起风时喊着。“没错。”博尔赫斯平静地回答，深沉的语调轻而易举地传进菲林的耳朵里。“菲林知道人们现在在哪里。这是赫尔墨斯六年前杀掉那头母鹿的地方，菲林记得它因中箭而惊跳起来，然后就跌进小峡谷里去了，所以人们只得费劲儿走下峡谷把鹿肉装好带走。”
他说的那个小峡谷，在风雪中看起来不过是一小团树丛，但菲林顿时就看清楚眼前所有的景象。
菲林看着这山坡的地形、树种和那个小峡谷，就知道朝那个方向走就可以到达公鹿堡，只要再骑一小段路，就看得见矗立在悬崖上的城堡，俯视着下方的海湾和公鹿堡城。
这些日子以来，菲林第一次完全确定人们所在的位置。
云层密布的天空让人们无法透过观星来辨认方向，异常深厚的积雪也改变了地形，就连博尔赫斯也没办法确定方位，但菲林现在知道家不远了，在夏季时只要再骑短短的一段路就到了。
即使风雪会让旅途更加漫长，菲林依然下定决心继续前进。“不远了。”菲林告诉博尔赫斯。
阿手已经上路了，骑着他那匹矮胖的阉马勇敢前行，冲破厚厚的积雪替人们开路。菲林轻推着煤灰，让这匹高大的母马不情愿地踏出步伐。当它走下山丘时，菲林就滑到另一边去了，只得胡乱抓着马鞍试着坐稳。
此时博尔赫斯轻推他的马儿和菲林并肩而行，伸手抓住菲林的后领把菲林的身子拉直。“不远了。”他同意菲林的说法。“你办得到。”
菲林点点头。这是他过去一小时中第二次出手稳住菲林，菲林