第一天的攻击随着日军第68师团参谋长原田大佐和参谋松蒲少佐等等师团指挥官被群灭而告停歇，曾京万万没想到，是所部的一颗偏离目标的迫击炮结束了衡阳保卫战的头天战斗。
第十军的部队好歹还捞着了仗打，张小虎放在两处主阵地上的两个团，除去挨了通炮火外，连个鬼子毛都没有见到，两个团长不约而同地致电师指挥所，询问师长张小虎是个什么情况，可他哪能知道是什么原因，只得一味重申着坚守阵地即可。
方先觉同样是一头雾水，他以为日军第一天的进攻会是极其残酷的，从炮火的密度和强度上，都似乎可以验证这一点，可没想到日军步兵只发动了两波攻击，就再也没有动静，这不免让他怀疑，鬼子是要耍什么阴招，结合张小虎的提醒，他第一时间就想到了，鬼子可能会动用毒气弹了，可是还是出乎了他的预料，鬼子并没有再采取任何进攻手段，衡阳城就这样平平静静地度个了一个下午。
鬼子没有动静，可不代表着阵地上的守军可以稍稍放松，他们还得崩着那根弦，预防着鬼子会出其不意，直到天开始放黑，大家才能笃定，鬼子今天是真的不会再度攻城了，
…………
岩永汪在一个简易的指挥部里收到了原田大佐被中国军队炮火炸死的消息，他先是懵了一下，以为自己听错了，再次确认以后，才知道这是真的。
师团的指挥官连着两战被中国军队给端了，这种倒霉程度的概率，岩永汪真是闻所未闻，他怎么也会想不到，配属给自己指挥的68师团运气会衰到这种程度。
出师不利的消息，让他内心产生了一定的警惕，他感觉到了这次衡阳之战，恐怕不是块易啃的骨头，权衡再三之后，他决定停止进攻，把这个情况上报给了已经进到长沙城的十一军司令官横山勇大将。
当十一军参谋长木下勇中将把这个战报递上去的时候，横山勇沉默了好一会儿才吭声：“木下君、畑俊六将軍の向こうにこの事情を知ったか?”（木下君，畑俊六将军那边知道了这个情况了吗？）
“司令官閣下、あなたの命令がなくて、部下が私を主張する勇気がない!”（司令官阁下，没有您的命令，属下不敢私作主张！）木下勇是十一军的元劳，算上横山勇，这已经是他跟过的第四个十一军司令官了，他能在这个位置上屹立不倒，是着实有着真才实能，也和他谨慎小心的性格有关，像现在的这种情况，他完全可以先往畑俊六那边报告，然后才来知会横山勇，可是他没有这样做，而是先来报告横山勇，请求指示。这样的一个参谋长，即使是苛刻如横山勇，也对他是非常的满意。
“直ちに畑俊六司令官阁下に报告しましょう!ところで、68師団の新しい師団長は何をしていたのか。？”（马上向畑俊六司令官阁下汇报吧！顺便问一下，68师团新的师团长委派好了没有？）横山勇摘下了眼镜，掏出手帕擦拭了一下，他对于死一个大佐没有什么太大的感觉，可是对于68师团连续的失利，却是非常的生气，所以才会追问一句新任师团长的事情。
“は、司令官阁下、すぐ畑俊六大将に報告して!”（是，司令官阁下，我马上向畑俊六大将汇报！）木下勇表现得很恭敬，要知道，他现在也已经贵为中将，完全用不着如此卑躬屈膝，可本性还是促使他这样做，他回应完横山勇的话后，并没有离开，而是又开始说道：“司令官阁下、新任の68師団師団長は、畑俊六ツは大将の直接纺糸。”（司令官阁下，新任68师团师团长已经委派好，是畑俊六大将亲自选用的。）
“ああ、いつのこと?”（哦，是什么时候的事？）如果不是原田玉碎，68师团乱作一团，横山勇绝对不至于如此急切。