露出一个冷笑...
不说大卫那边发生的事情，乔装打扮了一番的断辰此时一个人来到了唐人街，今天是农历除夕，整个唐人街张灯结彩，虽然已经临近午夜了，但是街上的华人非常多，都等着看跨年夜的舞龙表演。
断辰穿过拥挤的人群，一路来到白天的那家中医诊所外面，找了个角落藏了起来，眼睛则一直盯着诊所的大门，静静等候着。
大概过了一个多小时，霍瓦斯出现了，那一身装束和周围的人群差别很大，十分好认。
霍瓦斯已经得知了残忍监牢的下落，所以第一时间赶了过来，他要在巴尔萨泽到来之前拿到残忍监牢。
在霍瓦斯进去没多久，一个穿着生皮风衣的中年人带着一个有些呆头呆脑的青年来到了诊所大门前，他们正是巴尔萨泽和大卫。
“你在这里等着，我进去找残忍监牢，小心霍瓦斯。”巴尔萨泽嘱咐了一句，一个人走进了诊所。大卫无奈，只好无所事事的观看街上舞龙表演。
见此，一直在暗处观察的断辰紧了紧拳头：“要开始了！”
接下来的事情的发展如同原著，断辰并没有等多久，就看到诊所二楼的窗户被打碎，一个猛的人飞了出来，摔在大卫身后的地上。看那古老的装束和奇异的面目，正是霍瓦斯打开下一层残忍监牢放出来的邪恶魔法师——孙乐。
看到有人从高处摔落，周围的人群包括大卫都是一惊，但是在看到孙乐那一身装扮之后，大家都以为是余兴节目，纷纷鼓起掌来。
孙乐一双鹰眼注意到大卫手指上的龙指环，面色变得非常不善。作为一名生活在两百年前的邪恶魔法师，他可是知道龙指环所代表的意义：这个大卫，是至尊梅林的传人。
孙乐刚准备对大卫动手，巴尔萨泽就出现在二楼的窗户边，提醒道：“大卫，你该逃跑了。”
大卫一愣，也发现了孙乐不怀好意的神情，连忙转身就跑。孙乐则是站在原地发动魔力，在他围腰上的龙形装饰像是有了生命，突然游动起来。与此同时，那个在街道中心舞动的纸龙也由红变黑，从一条假龙迅速变成了一只面目狰狞的恶龙，冲着逃跑的大卫高声咆哮。
这突然发生的恐怖一幕，使得周围的人群惊恐的大声尖叫着，推搡着四散逃跑。而大卫也被吓的够呛，慌不择路的拼命逃跑。
远在二楼窗台处的巴尔萨泽见状，立刻抓起一把彩纸，运用魔力吹起一阵彩纸风暴，暂时遮挡住人群的视力，以免过多暴露出世界上有魔法存在的事情，然后他转身去专心对付霍瓦斯。
隐蔽的角落处，断辰将一切都看在了眼里。在见识到这样神奇的一幕之后，他难免有些愣神，毕竟他在此之前也只是个普通人而已。
等他回过神来，大卫已经逃到了街边的楼上，在他下面，那条恶龙还在紧追不舍的往上爬。
已经无路可逃的大卫只好自己拼一把，他抬起带着龙指环的右手，遥指下面的孙乐，希望能够有办法攻击对方。
“你忘了施展魔法的第一步，清除杂念！”已将残忍监牢重新抢到手的巴尔萨泽在楼底下高声指导着大卫。他之所以不亲自出手解决麻烦，是为了锻炼大卫并让他对魔法产生兴趣，也好让大卫自愿的照着他的话去完成后面的事情。
大卫听到巴尔萨泽的话，咬着牙将恐惧的情绪压下，随着他的精神不断集中，龙指环亮起一道绿光，随即发出一个拳头大小的能量弹，正中孙乐腰围上的龙形装饰。
因为施法不能移动，孙乐没能躲过去。那条正在施暴的恶龙也随着龙形装饰的损坏开始着火焚烧。巴尔萨泽见大卫成功，知道自己的目的达到了，便立刻向孙乐发起攻击。