女子和男子不同，张召金好歹还能闹个分家，从那一摊子烂泥里脱身出来，张翠翠如果没有出嫁，她就算死，也是张家的人，甚至没有出嫁就死去的女子，连祖坟都不能入，那是真正的孤魂野鬼。
在白蒹葭的记忆里，这个女子连哭泣，都是极为隐忍的，她眼睛默默的流着泪，但是嘴唇咬得鲜红，最多只是压抑的流着泪，这是她第一次见到张翠翠真正的哭出了声音，痛痛快快的哭泣，呜咽着让人心碎。
她素来看破人心，冰心冷情，心中一点柔软，但是总是以客观而清醒的姿态看着这个红尘，人情凉薄，到底如是，但是看着张翠翠呜咽哭泣，十几岁的大姑娘了却哭的好像一个婴儿，白蒹葭心中那点柔软却忽然被触动了。
手掌轻轻的放张翠翠的头上，暖和而温柔的抚摸，让张翠翠更是压抑不住，哇的一声大哭了起来，在这一天晚上，她却将十几年的压抑和痛苦都哭了出来。
她蜷缩在白蒹葭身边，单纯的样子就好像刚出生的婴儿一样，在自己的母亲身边哭泣。
白蒹葭摸了摸她，并不劝慰，只是以守护的姿态轻轻的安慰着她，等张翠翠哭了大半个时辰，总算是回过神来，脸上微红看着白蒹葭，倒是有几分可爱，白蒹葭才低声道；“你不是被朱家选上了么，以后住在朱家宅子里，总有好日子过的。”
她想到路上遇到的朱颜，如果可以的话，那个人倒是可以利用一番。
白蒹葭拉着张翠翠的手，道；“先将衫裙穿上。”
那青衫做的简单，针脚也粗陋，张翠翠却爱的不行，听白蒹葭说话，才感觉自己浑身赤裸的哭了半天，不由脸上一红，她这一红宛如打了胭脂，甚是俏丽，忙将青衫上身穿了，白蒹葭低头替她系了腰带，张翠翠忙将她推开自己绑了。
白蒹葭微微一笑，眼看张翠翠低头绑好腰带，才领着她在桌旁坐下，为她梳理长发，绑了一个俏丽的，又将杨氏留给她的那一只兰花银簪替她别在头上，又取出脂粉为她打扮，眼看天色微明，张翠翠坐不住，感觉白蒹葭收了手，立即睁开眼睛道；“我要回去……”
只见白蒹葭捧着一面铜镜放在她面前，镜中女子秀眉弯弯，双目流动，分明是一位秀美的少女，不由哎呀一声，双手捂脸，不敢再看。
白蒹葭放下铜镜，拉下她双手，见她紧紧闭着双眼，又羞又怕，浑然不敢再看。