甲军，还有米拉女王和达克大人的部下。这里的空间不够，我的意思是，整个城堡都装不下，很多人还是得自己找地方住，在城里住，旅馆和其他地方，所有的费用都由咱们出。”
“你是在提醒我，我那小黑屋已经很舒适了，是吧？”霍恩咕哝道。
“不，大人，我没这个意思。”
父亲卧房的门缝隐隐约约还有灯光。门口站着两个卫兵，乃是父亲的亲信。霍恩认得他们俩，他们俩也认出了他，但两人的目光都不约而同的锁定到他的脖子上——那道触摸惊心的伤疤。
“大人，您还好吧？”待三人走近，其中一名卫兵开口道。他身穿华丽的黑漆胸甲，披着代表近卫军象征身份的狼纹披风，闪烁的目光似乎是在心疼这位身先士卒的道尔顿。
“你没觉得它很酷吗？”霍恩仰起脖子，指指沿喉至耳的长疤。
“抱歉，大人，我没觉得。”另一名卫兵接过口，“我真希望这道伤痕出现在我脖子上，那将是身为近卫军的荣誉，可现在出现在您的脖子，这是我们的耻辱。”
“你一点也不幽默，”霍恩耸耸肩，“肯尼还在睡觉？”
“领主他一宿没睡。”第一名卫兵说完，推开了大门。
肯尼·道尔顿坐在窗下，窗幔紧闭，他就着烛火书写信件，听见大门敞开的细微声响，才抬了抬眼。“噢，你终于醒了，我以为你还要再睡上半个月，才肯过来帮忙呢。”他微笑着说，一边放下手中的鹅毛笔，起身了走了过来。
“我也想啊，可死在床上不是个太明智的选择。”霍恩挪开扶着艾登肩膀的那只手，用没受伤的右腿跳向迎面而来的父亲，并努力保持着身体的平衡。他不愿在父亲面前表现的太过虚弱，从前如是，现在亦然。“站在我身后的两位大人，请去外面等，”他一边跳一边说，“现在，我要跟肯尼领主谈点关于道尔顿家族的私事。”
林德鞠了个躬，退了出去，艾登跟着他。沉重的橡木门在他身后紧紧关闭，偌大的书房里只剩下霍恩独自面对父亲。现在太阳刚刚露头，但屋子里的窗幔全部拉上，壁炉里的火已经熄灭，寒气十分逼人。
他看着父亲，感觉他似乎又老了许多。