有让他有喘息的机会，上半场第18分钟时，丁怀翌再次卷土重来，他接到肖云帆的传球之后在高速的带球中面对高昌贤的上抢一个马赛回旋，彻底的就过掉了他，而过掉高昌贤的丁怀翌并没有减弱带球的速度，面对丁怀翌的长驱直入，蔚山现代的后腰金龙泰只能过来防守，可是丁怀翌在面对金龙泰的防守时，利用一个简单的油炸丸子的假动作就把对方晃到了，然后他和帕托做了一个漂亮的撞墙过人，过掉了中后卫金致坤，同时文凯也在很聪明的拉走了另外一名中后卫朴东赫，丁怀翌获得了单独面对守门员的机会。
丁怀翌也没有浪费这次的机会，面对对方守门员金承奎的出击，丁怀翌选择了一个别人想不到的射门方式，他把脚下高速运转的足球挑了起来，球一下就越过了金承奎的头顶，缓缓的落入了球门。这是一个极其漂亮的勺子射门。
龙腾队依靠丁怀翌的进球1:0领先了对方，曹敏国赛前扮猪吃虎的做法彻底成了笑话。(未完待续。)